viernes, 11 de julio de 2014

Guraso eguna!!


Uztailaren 26an UdakoKanpamentuko Guraso Eguna izango da. Egun honetan, gurasoak, familiak, lagunak elkartuko gara gure kanpamentuari bukaera emateko.

Durangotik, Olleria kaletik autobusa irtengo da. Paradan  8.45etan geratu gara. Egun honetan ondo pasatzeko gogoekin etorri!!! Egun honetarako bazkaria ekarri beharko duzue elkarbanatzeko.

Buelta 19.00retan izango da. Badakizu, norbait ezin bada etorri Durangora umeak eta gazteak 19.00retan helduko dira.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

El 26 de julio celebramos el GurasoEguna del Casmpamento. Este día vendrán las familias y amigos/as para acabar juntos/as el campamento

El autobús saldrá de la calle Olleria (Botafumeiro). En la parada a las 8.45 hemos quedado. Para este día traer ganas de pasároslo bien y disfrutar!!! He que llevar comida para la comida de este día.

La vuelta sera a las 19.00en Durango en el mismo sitio de la ida. 

Nos vemos!!!

Uda heldu da!!



Ba ahal dakizue zer hasten den astelehenean, uztailak 14ean?

Gehienok urte osoan zehar itxaroten dugun UDAKO KANPAMENTUA. Urte honetan Zuñigara joango gara, Nafarroko herri batera!!

Baina kanpamentua astelehenean hasi arren, gaur monitore
eta guraso batzuk Zuñigaruntz abiatuko gara kanpamentuko muntaia egitera. Zelako gogoak ditugun!!!

Kanpamentuko informazio gehiago eman aurretik, gustatuko litzaidake gogoratzea, urte hau guretzako oso garrantzitsua izan dela, denok elkarrekin 30 urte ospatzeko aukera izan dugulako. Gurekin batera ospatzera etorri zinetenoi eskertu nahi dizuegu. Baita gerturatu ezin izan zinetenoi.

Honen ostean, ikasturte bukaera ospatu genuen. Aurten ospakizu
n batetik bestera ibili gara. Oso ondo bukatu genuen elkarrekin ikasturtea. Egun honetan, Izurtzako etxera joan ginen eta Gurasoek azaldu ziguten zelan ibili diren lanean Izurtzako etxean, aurrerago erabili ahal izateko.


Baina, Izurtzako irteerarekin Inurri ez dut bukatu, oraindik onena falta da, Udako kanpamentua !! Erreka, dendak, bolanteak, jolastu….

Uztailaren 14ean 9.00etan motxilekin eta egun horretako bazkariarekin Olleria kalean ikusi nahi zaituztegu (botafumeiron).!!!!

El 14 de julio, lunes, a las 9.00 en la calle Olleria (botafumeiro) con las mochilas y la comida para comer ese medio día!!

Oinarinak kanpamentua bolantearekin hasiko dira. Durangon motxilak eta janaria hartu eta ibiltzen kanpamentura arte etorriko dira. Animooo Oinarinak!!!


Gogoak dituzue? Ba, ez zaigu ezer gelditzen!!!!



Astelehenean ikusiko gara!!