lunes, 26 de mayo de 2014

Asteburu honetan adarrrek egindakoa




Asteburu honetan Inurriko adar guztiak ekintza izan dute, a zelako asteburu bikaina izan dugun. Koskorrak zapatuan 11:30etan Txirinean geratu ziren Azkarrekin batera. Alde zaharretik otzararako rifak saltzen ibili ziren.









Kaskondoak berriz, domekan Algortara gerturatu ziren Herrrialdeko beste taldeekin batera eguna pasatzeko. Beste taldekoak ezagutzeko eta eurekin jolasteko aukera oso ona izan zuten.




Oinarinak, bizikletak eta kaskoa hartu eta buelta bat ematera joan ziren. Durangaldeako zenbait herrietatik pasa ziren.





Azkarrrek, ostiralean lokaletan lo egitera gelditu ziren, gaubela txiki bat egin zuten. Hurrengo goizean denak batera gosaldu eta Txirinera etorri ziren Koskorrekin batera otzararako rifak saltzeko.

Taldeko gazte nagusienak, Trebeak, ostiralean batu ziren batzarra egiteko.Bertan urteurrenerako sorpresa bat prestatzen ibili ziren. Ondoren, adarrari buruz eta orain arte egindakoari buruzko gogoeta egiteko aukera izan zuten. Baita, boluntariotzaren inguruan jardun ziren.


Bukatzeko, gurasoak, Izurtzan bildu ziren. Bertan etxean lanean eta 30.Urteurrenerako menuarekin lanean ibili ziren. Zelako guraso langileak ditugun!!

Asteburu oso aberatsa taldearentzat!!

 


Bidean Beti Prest!

30.Urteurreneko programazioa




Urte honetan, 30 urte betetzen ditugu. Hori dela eta, ospakizun berezia egingo dugu, hauxe bi asteburutan izango da. Hona hemen programazioa:


Ekainaren 1an mendi irteera daukagu:

-9:00etan Txirinean elkartuà Aurkezpena
-9:15à Durangotik ibilaldia
-12:00àPerikoren baserria bisitatu.
-13:30à Jaisten hasi
-14:30-15:00à Etxean

Goizeko ekintza izango da, ez duzue ezer eraman behar, Txitxiburduntzi moduko bat egingo dugu.

Ekainaren 7 eta 8 Inurriko kanpamentua.

Ekainak 7, zapatua:

-10:00etan ezkurdin elkartu eta Zuatzola parkera joan.
-11:00-14:00 kanpamentuaren muntaia
-14:30etanà Bazkaria
-16:30etanà Antzerkiak
-18:30etanà Opariak
-19:00etanà Ospakizuna
-20:00etanà Afaria
-22:00etanà Gaubela
-24:00etanà Ohera

Ekainak 8, domeka:

-9:00etanà Gosaldu
-10:00-12:00etaraà Kanpamentua batu
-12:00etanà Agur eskaut

1 de junio salida al monte:

-9:00 en el Txirinean nos juntamosà Presentación
-9:15à Buelta por Durango
-12:00àSubida al caserio de Periko
-13:30à Empezamos a bajar
-14:30-15:00à En casa

Va a ser una actividad de mañana, a comer llegaremos a casa. No tenéis que traer nada, entre todos/as prepararemos como un txitxiburduntzi.

El 7 y 8 de junio campamento de Inurri.

7 de junio, sábado:

-10:00à nos juntamos en Ezkurdi y luego vamos al parque Zuatzola.
-11:00-14:00àmontaje del campamento
-14:30à Comida
-16:30à Teatros
-18:30à Regalos
-19:00à Celebración
-20:00à Cena
-22:00à Velada
-24:00à A la cama

8 de junio, domingo:

-9:00à Desayuno
-10:00-12:00à Desmontaje del campamento
-12:00à Agur eskaut

Espero dugu etortzea eta denon artean oso ondo pasatzea!!!


30 urte bidea sortzen

domingo, 25 de mayo de 2014

Logo eta Lelo lehiaketaren irabazleak



30. Urteurrena dela eta lelo eta logo lehiaketa bat egin genuen. Lehiaketaren irabazleak argazkian dituzue, Jaione Conde Rodriguez eta Israel Goyena Urien izan dira. ZORIONAK bioi!!

Irabazleei kamiseta eta sudadera berriak oparitu zaizkie. Argazkiak ikusi ahal dituzuen kamisetak eta sudaderak 30. Urteurrekoak dira.

Ekainaren 1an, mendi irteeran kamisetak eta sudaderak salgai jarriko ditugu. Eta hurrengo astean, ekainaren 2tik-5ra, 18.00etatik 20:00etara Txirinean salgai egongo dira ere.



Por el 30 aniversario se hizo un concurso de logo y lema. Los ganadores/as del concurso, son las personas que aparecen en la foto, Jaione Conde Rodriguez y Israel Goyena Urien.

A cada uno se le ha regalado una camiseta y sudadera del 30 aniversario.

A partir del día 1 de junio empezara la venta de las camisetas y sudaderas en la salida al monte que tenemos. También la semana siguiente en el Txirin se seguirán vendiendo, del 2 de junio al 5 de 18:00 a 20:00.



30 urte bidea sortzen

Sexualitate hitzaldia


El pasado viernes 16 de mayo un grupo de padres y madres nos reunimos en los locales de la parroquia para participar en una charla sobre sexualidad.

Altruistamente, Enara, una sexologa que ya ha dado también nociones sobre sexualidad a algunos de nuestros hijos e hijas, nos puso al día sobre métodos anticonceptivos, formas y maneras de hablar con nuestros hijos e hijas sobre un tema que aveces tanta vergüenza nos da "la sexualidad" y nos encamino hacia un mejor entendimiento con ellos/as, parece mentira las cosas que nos quedan por aprender.

Gracias por el buen rato que pasamos y esperamos vernos mas veces para hablar sobre estos y otros muchos temas.



Gurasoak

lunes, 19 de mayo de 2014

Argazki erakusketa




Argazki lehiaketaren erakusketa San Agustinen egon da Maiatzaren 16tik 18ra. Eskerrik asko lehiaketan parte hartu dozuenoi eta erakusketa ikustera etorri zareneoi.





La exposición de fotos del concurso de fotografía ha estado en San Agustin del 16 al 18 de Mayo. Gracias a todos/as las que os habéis participado en el concurso y a la gente que se ha pasado a ver la exposición.





Orain erakusketa, Txirinean ipinita egongo da aste batzuetan. Oraindik aukera izango duzue ikusteko, aste buru honetan ezin izan baduzue erakusketa ikusi.



Ahora la las fotos estarán expuestas en el Txirin durante unas semanas.Todavía tendréis la oportunidad de pasaros a verlas, si este fin de semana no habéis podido.



lunes, 12 de mayo de 2014

30. urteurreneko argazki lehiaketaren erakusketa



KAIXO LAGUNOK!!


Urte honetan 30 urte betetzen ditugu eta hori dela eta argazki lehiaketa bat egin dugu. Inurri baten bizimodua nolakoa den erakusten zuen argazki bat edo gehiago aurkeztu behar ziren. Jadanik hainbat argazki ditugu eta San Agustin Kulturguneko sarreran jarriko ditugu ikusgai egoteko. Erakusketa Maiatzaren 16tik 18ra izango da. Erakusketaren ordutegiak:

Maiatzaren 16an 18:30etik 22:15etara

Maiatzaren 17an 12:00etik 14:00etara eta 18:30etik 22:15etara

Maiatzaren 18an 12:00etik 14:00etara eta 18:30etatik 20:00etara

Egun hauetan eta ordu hauetan argazkiak ikustera eta boto ematera pasatu ahal izango zarete. Gustuko duzuen argazkiari boto emateko aukera izango duzue. Animatu eta erakusketatik pasatu zuen botoa emateko!!!

ARGAZKI ERAKUSKETAN ITXARONGO ZAITUZTEGU!!


............................................................................................................................................



Este año cumplimos 30 años y por ese motivo hemos preparado un concurso de fotografía. Para el concurso había que presentar una o varias fotos enseñando como viven las hormigas. Ya tenemos las fotos de la gente que se ha presentado. Estas fotos las vamos a exponer en la entrada de San Agustín Kulturgunea, donde las podréis ver del 16 de Mayo al 18. Después de verlas tendréis la oportunidad de votar a la foto que más os guste. Los horarios de la exposición:

16 de Mayo de 18:30 a 22:15

17 de Mayo de 12:00 a 14:00 y de 18:30 a 22:15

18 de Mayo de 12:00 a 14:00 y de 18:30 a 20:00

Os animamos a que vengáis a disfrutar de la exposición y ha que votéis a la foto que más os guste!!


OS ESPERAMOS EN LA EXPOSICIÓN DE FOTOS!!

jueves, 1 de mayo de 2014

Todas y todos queremos ser princesas!


“Erase una vez,  una princesa que vivía encerrada en un castillo muy muy muy lejano. En ese castillo, vivía un hechicero, y el hechicero, era quien custodiaba el castillo, y con sus hechizos, no dejaba que nadie entrase a rescatar a la princesa. Pero, la princesa era TAAAN bella, que todos los hombres del mundo querían conocerla y casarse con ella.
Un día, la princesa se enteró de que el hechicero, había prometido, que el hombre que consiguiese pasar todas las pruebas que hacían falta para entrar al castillo, él se podría casar con la princesa. A la princesa, no le gustó nada la idea. ¿por qué le tenían que decir con quién se podía casar? ¿ella quería casarse? ¿ a ella le gustaban los hombres? Un millón de dudas pasaron por su cabeza. Y esa noche, tuvo la pesadilla de que el hombre más feo, peludo, gordo, baboso y mugriento conseguía pasar las pruebas y casarse con ella. Se despertó con ganas, bajó a donde el hechicero para decirle que ella iba a ser quien decidiese. Y el hechicero le dijo, que si quería eso, debía superar las mismas pruebas que los otros. Y la princesa, armada de valor y ganas… se puso a ello.”
Todas somos princesas que luchamos por nosotras mismas, no queremos hombres que nos ayuden y que nos salven, nosotras podemos solas.

Ester Ferre García
PD: Dedicado a Iraide, con todo mi amor!