martes, 29 de octubre de 2013

Familientzako tailer interesgarria!!



“Familian zoriontsu haziz” lelopean, guraso-izatasun positiboari buruzko tailerra egongo da. Tailerra ordubete eta erdiko hiru saioz osatzen da.


Nerabeen gurasoentzat zuzenduta dago. Beren esperientzia ere integratuz, guraso-izatasun positiboan sakondu nahi dutenentzat da.


Tailerraren helburuak:
- Guraso-izatasun positiboaren funtsezko gakoei buruz hausnartu: sozializazioa eta emozio-elikadura.

- Nerabeen aita eta ama izateari lotutako esperientziak batera jarri.
- Jainkoa aita/ama izateko eredutzat hartu.

- Guraso-izatasunaren garapenerako lagungarri diren jarduera eta bitartekoak ezagutu.


Partaidetza eragingo duen metodologia erabiliko da, partaideen arteko eragin-trukea ahalbideratuz.


Lagungok (Familia Biderapenerako elizbarrutiko zentroa) suspertuko du.


Informazio gehiago: 94 479 56 11


________________________________________________________________________________

Bajo el lema “creciendo felices en familia”, se realizará un taller sobre parentalidad positiva. El taller se compone de 3 sesiones de 1 hora y media de duración cada una.


Objetivos del taller:

- Reflexionar sobre las claves fundamentales de la parentalidad positiva: socialización y nutrición emocional.

- Compartir experiencias en relación a nuestro ser familiares de preadolescentes.

- Acercarse a Dios como modelo de ser padre/madre.

- Descubrir acciones y recursos que ayuden al desarrollo de la parentalidad.

Va dirigido a familias de preadolescentes que quieran profundizar en su tarea de ser padres y madres; integrando también su experiencia de fe.


Constará de una metodología participativa favoreciendo la interacción entre los participantes.


Será dinamizado por Lagungo (centro de Orientación Familiar diocesano)


Más información: 94 479 56 11





Bidean Beti Prest!!

martes, 22 de octubre de 2013

Ikasturte hasiera urriak 27!!




Durangoko jaiak amaitu eta Inurriko ikasturte hasiera ospatuko dugu. Zelako gogoak ikasturtea hasteko!!!

Urriak 27, domekan, 10.30etan Txirinean geratu gara. Egun osoa sorpresak beterik egongo da!!! 17.30etan Agur Eskautarekin bukatuko dugu.

Etortzeko gogoak izatea eta arropa komodoa ekartzea eskatzen dizuegu.

Betiko lez, janaria ekarri beharko da konpartitzeko.

Animatu zaitezte, domekan ikusiko gara!!!

Besarkada handi bat!!!



Bidean Beti Prest!!






Después de las fiestas de Durango, celebramos el inicio de curso de Inurri. ¡¡¡Que ganas de empezar!!!

El 27 de Octubre, domingo, hemos quedado a las 10.30 en el Txirin. ¡¡¡Todo el día estará lleno de sorpresas!!! A las 17.30 acabaremos con el Agur Eskaut.

Solo os pedimos ganas para participar y traer ropa cómoda.

Como habitualmente, habrá que traer comida para comer.

¡¡¡Animaros a venir, nos vemos el domingo!!!


¡¡¡¡Un abrazo!!!!


Bidean Beti Prest!!



Agur Patxikotxu eta Pantxike!!!



Urtero moduan, urria heltzean, Durangoko jaiei ongi etorria ematen diegu gogo handiz. Aurten ere horrela izan da. Urriak 11an hasita eta bi astez, ekintza ezberdinak antolatuta egon dira. Durangar moduan gogotzu parte hartu dugu ekintza askotan eta beste zenbait antolatzeko aukera izan dugu ere. Barikuan hasita, txupinazoa bota eta jaiak martxan jarri zirenetik, Inurri ez da geldi geratu eta ezkurdiko jolasak antolatu eta mozorro eguneko desfilean parte-hartu zuen. Bitartean, musikaz, antzerkiaz, tortilla lehiaketez, bazkari herrikoiez, etabar gozatzeko aukera izan dugu. Baina dena moduan, gauzak ez dira betiko eta jaiei bukaera bat eman behar zaie. Pantxika eta Patxiotzuri agur esateko momentua heldu da eta pena handiaz egingo dugun arren, berriz gurera etortzeko gutziago falta dela pentsatuko dugu, datorren urtean gogo handiagoz harrera egiteko.

Inurritik ezkerrak eman nahi dizkizuegu gurekin parte-hartu duzuen guztioi!

Como todos los años, al llegar Octubre, en Durango damos la bienvenida a las fiestas. Este año no podía ser de otra manera y empezando el viernes 11 y durante dos semanas, Durango ha estado plagada de gente y de actividades donde poder participar. Como buenos durangueses, los Inurris hemos participado en diferentes actividades, como los juegos de Ezkurdi o el desfile de disfraces. Aun así, las fiestas en estado repletas de cosas donde participar como conciertos, concursos gastronómicos, comidas populares, etc. Pero como todo lo bueno esto también se acaba y un año más nos toca decir adiós a Patxikotxu y Pantxike, esperando el momento en el que vuelvan con nosotros. 

¡Desde Inurri os queremos agradecer a todos ya todas que hayáis participado con nosotros!

 
Agur Patxikotxu eta Pantxike, datorren urtera arte!


Irati Martin Cea

jueves, 17 de octubre de 2013

Beldur Barik Tailerra Durangon!!





Beldur Barik indarkeria sexistaren aurka egiten duen programa da. Aurten Durangon ikus entzunezko tailerra prestatu dute.

12-26 urteko jendeari zuzenduta dago. Azaroren 9an eta 10an izango da. Banaka edo taldeka parte hartu ahal dezakezu.

Ordutegia:   

Zapatuan 11.00tatik 19.00retara eta Domekan 16.00tik 19.00etara.


Doan da, bakarrik; mugikorra, bideo kamera, tableta… ekarri behar da, bideo grabatu ahal izateko.


Apuntatzeko bide bi daude:

- zeozerelkartea@gmail.com

- 656721232 (watsapetik mezu bat bidaliz apuntatu ahal da)


Animatu zaitezte!! Esperientzia paregabea izango da!!





Beldur Barik es una iniciativa para para fomentar la igualdad, el respeto, la autonomía y la libertad entre las y los jóvenes. Este año en Durango se va realizar un taller de audiovisuales.

Esta dirigido a jóvenes de 12 a 26 años. Se realizara el 9 y 10 de Noviembre. Se puede participar solo o en grupo.

Horario:

Sábado de 11.00 a 19.00 y el domingo de 16.00 a 19.00.

Es gratuito, solo he que traer móvil, cámara de video, tablet… alguna de estas tecnologías para poder grabar los videos.


Para apuntarse hay dos maneras:

- zeozerelkartea@gmail.com

- 656721232 (se puede apuntar mandando un watsap)


Animaros!!!! Puede ser una gran experiencia!!!

Bidean Beti Prest!!

martes, 8 de octubre de 2013

Jaixetako mozorroetako desfilean ikusiko gara!!!!




Ba ahal zenekiten aurten Duranjoko jaixetan mozorro egunean desfile baten parte hartzeko aukera izango dugula?


Baiiiiii, Inurri desfile horretan mozorrotuta parte hartuko du!!!! Inurri osatzen duen jende guztia parte hartzera gonbidatzen dugu.


Urriak 19an mozorro eguna ospatzen da eta gu 12.00etan Txirinean batuko gara ondoren desfilera joateko. ANIMATUKO ZARA?

INURRIZ mozorrotuko gara!!!



MOZORROA:

- Kamiseta beltza: Inurriko kamiseta bada hobeto, bestela kamiseta beltz arrunta.

- Mailla beltz batzuk.

- Antena beltzak.

- Aurpegia beltzez margotuta eta begien ingurua zuriz.

- Buruan igerilekuko txano beltza.

- Mendiko motxila.

- Mendizale makila.

- Pañoleta eta txikiak txapak.




Sabíais que este año en fiestas de Durango el día del disfraz tendremos oportunidad de participar en el desfile que se va preparar?


Siiiiii, Inurri va participar en el desfile de disfraces!!!! Os invitamos a participar a todos los que sois parte de Inurri.


El 19 de Octubre se celebra el día del disfraz y nosotros/as hemos quedado a las 12.00 en el Txirin para juntarnos y después ir al desfile. TE VAS ANIMAR?


Nos vamos a disfrazar de INURRIZ!!!!



DISFRAZ:

- Camiseta negra: si es la de inurri mejor, si no una básica.

Mallas negras

-  Antenas negras

- La cara pintada de negro y alrededor de los ojos pintados de blanco.

- En la cabeza gorro de piscina negro.

- Mochila de monte

- Palo ( de mendizale)

- Los que tengan pañoleta que la lleven, los pequeños que lleven las chapas.




Bidean beti prest!!

domingo, 6 de octubre de 2013

Durangoko jaiak bertan dekoguz!!

link:http://www.elkar.com/es/salas/ver-actividad/2178


Hurrengo asteburuan Durangoko jaien hasiera izango da!!! Urriaren 12an, zapatua, Inurri Eskaut Taldeko monitoreak umeentzako tailerrak prestatuko ditugu. Ezkurdin 11.00etatik 13.00etara egongo gara.

Animatu zaitezte gurekin tailerrak egitera!!!! Etorri Inurrira!!!

Ondoren, Txupi-Txikira joateko aukera paregabea izango duzue. Txupi-Txikia 13.30etan udaletxean izango da.


El fin de que viene empiezan las fiestas de Durango!!!  El sábado 12 de Octubre, los monitores de Inurri Eskaut Taldea prepararemos talleres para que los niños disfruten. Estaremos de 11.00 a 13.00 en Ezkurdi.

Animaros a hacer talleres con nosotros y nosotras!!!! Ven a Inurri!!!

Después, tendréis la oportunidad de ir al Txupi-Txiki que será a la 13.30 en el ayuntamiento.


Bidean Beti Prest!!

jueves, 3 de octubre de 2013

Abrimos plazo de inscripción para niños de 8 y 9 años



Cuando el verano se termina, Inurri Eskaut Taldea comienza a preparar su nuevo curso. Este año no va a ser menos, y a estas alturas ya nos hemos puesto en marcha. Para este nuevo curso, invitamos a los niños de 8 y 9 años ha que se incorporen de forma voluntaria a este grupo de tiempo libre.


La gran familia que compone Inurri, está compuesta por decenas de chavales y chavalas de entre 8 y 18 años, un equipo de monitores motivados y comprometidos, un grupo de antiguos monitores que nos apoyan, y una comisión de padres que están dispuestos a echar una mano cuando se necesita.



Entre todos y todas hacemos posible que podamos disfrutar del tiempo libre educativo de una manera diferente, conociendo y experimentando los pilares fundamentales del escultismo, y llevando a cabo acciones en el pueblo de Durango. Las salidas al monte, lilakrosa, misas familiares, arroces del mundo son varias de las actividades que llevamos a cabo desde Inurri.


Si realmente te gusta el plan y quieres vivir nuevas experiencias, sólo tienes que acercarte al Palacio de Garay (antigua biblioteca) antes del 24 de Octubre y por la tarde. Estaremos dispuestos a resolveros cualquier duda.




Beti Prest!!





Uda amaitu berri dago eta inurri eskaut talde urtero bezala martxan hasten da. Aurten ez da gutxiago izango eta dagoeneko martxan hasi gara.

Kurtso hontan 2004an eta 2005ean jaiotako gaztetxoak gonbidatzen ditugu gurekin momentu ederrak pasatzeko. Inurri oso familia handia da eta 8 eta 18 urte bitarteko hainbat eta hainbat gaztetxo , gurasoak , monitore taldea handi bat eta asabak; aurretik taldean monitore izan zirenak. Inurri eskultimoan oinarritutakoa denbora libre hezitzaile talde bat da.

Gainera ekintza ezberdinak egiten ditugu, egun bateko irteerak, asteburuko irteerak, Aste Santu, Gabonetako eta udako kanpamentuak. Beste elkarte batzuekin parte hartzen dugu munduko arrozak jaialdian, mugarri egunean eta udaletxearekin baita parte hartzen dugu Olentzeroren kalejiran, San Faustoko jaietan jolasak antolatuta.


Bidean Beti Prest!!